이동우님!
감사합니다
아까시™ 님도요

  아~~그렇군요! 고맙습니다...박사님
평상시 궁금하던건데 명쾌하게 설명주셔서요...
ノボタン(野牡丹, Melastoma candidum)
ヒメノボタン(姫野牡丹, Schizocentron elegans = Heterocentron elegans)

  보로니아 맞구요. 노보단은 아닙니다. 일본명 노보단은 관목인 멜라스토마(Melastoma)이고 아래 사진은  다년초인 쉬조센트론(Schizocentron)입니다~